After meeting with kkremitzki we did some diagnosing of my Debian unstable virtual machine. We found that I had not called
stow on my dotfiles!
After doing so, we were able to get the packaging done correctly! We are meeting again this weekend to go over the detailed project plan.